Překlad "u mě to" v Bulharština

Překlady:

при мен се

Jak používat "u mě to" ve větách:

U mě to mají za polovic.
Давам им ги на половин цена.
Jinejm to možná stačí, ale u mě to nefunguje.
На другите може да им върши работа, но не и на мен.
Jo, u mě to samý, mám ale částečný otisk podrážky ze zadních vrátek.
Да, и аз не открих никакви, но свалих частична следа от обувка от задната порта.
Takže u mě to nefungovat nebude.
Значи на мен няма да ми върши работа.
Víš, že u mě to tak nebylo a tvrdilas mi, že to bylo důvodem mého trápení.
Знаеш, че аз не съм била. Винаги си казвала, че от това страдам.
Jo, zkusila jsem to, ale... u mě to nefunguje jako u tebe.
Да, опитах го, но... той не действа за мен, така както за теб, мамо.
Její návštěva u mě to je špatné.
Това, че дойде при мен беше лошо.
U mě to byly obě ruce, obě nohy, jen jedno oko.
На мен двата крака, двете ръце и едното око.
U mě to trvalo třináct hodin, než se to první narodilo.
При мен бяха необходими цели 13 часа, докато го родя.
U mě to tak bylo, ale potom jsem jednoho poznal a on byl normální slušný chlap.
И аз бях така, но се запознах с един вампир, който беше готин пич.
Jo, u mě to fungovalo skvěle.
Да, на мен много ми помогна.
Až na to, že u mě to spiknutí trvá daleko déle, víš?
При мен конспирацията е много по-голяма.
No, potom doufám, že u mě to dobré převáží to špatné Nathane.
Е, надявам се доброто в мен да превъзхожда злото.
U mě to bohužel zcela neplatí.
Боя се, че не съм съвсем невредим.
U mě to proběhlo, víte, řekl jsem, řekl jsem, "Tady, vezmi si mou čepici."
Само че беше по-скоро "Вземи ми шапката".
U mě to je skok do hromady listí, kde narazím na použitej kondom.
За мен бе да се хвърля в купчина листа в търсене на употребен кондом.
Pokud lidi, jimž jsem chtěla přinést spravedlnost, nespojí výprava za rozhřešením... u mě to bude stejné.
Ако хората дошли за справедливост, не се интересуват от опрощение, тогава аз също.
U mě to bylo na jachtě ve Středozemním moři.
При мен беше на яхта в Средиземноморието.
Golf, sprchování, u mě to nefunguje.
Голфът, душът не работят при мен.
U mě to takhle nikdy nefungovalo.
Да, при мен никога не е ставало.
No, u mě to fungovalo skvěle.
Мисля, че стана много добре. - Да.
Mami, i u mě to funguje jen taktak.
Мамо, това дори при мен не работи.
U mě to je určitě jen vyrážka.
Сигурна съм, че моето е просто обрив.
U mě to začalo jako obyčejná migréna.
При мен започна като класическа мигрена.
Myslím, u mě to dokážu pochopit, ale oni jsou tvoje rodina.
За мен, мога да те разбера, но тези хора не са твоето семейство.
Protože u mě to bylo až za dýl.
Защото при мен, беше доста по-късно.
U mě to byla jedna a ta samá osoba.
За мен, това беше едно и също.
Já nevím, ale u mě to obvykle funguje.
Не знам, но при мен обикновено работи.
Protože vám to možná přijde jako nepodstatný rozdíl, ale u mě to rozhodne o tom, jestli strávím večer sezením na záchodě s hromadou toaleťáku.
Защото макар, че може да бъде само Малка лексикално разграничение за вас, За мен, това ще определи дали прекарвам цялото ми вечер
U mě to bylo víceméně to samé, ale nebyl to muž.
При мен бе кажи-речи същото, само че не беше мъж.
Co mě ochránilo před nenávistí a touhou po odplatě, co mi dalo odvahu říct: u mě to končí, je láska.
Това, което ме предпази от омразата и копнежа за отмъщение, което ми даде куража да кажа: "Това приключва с мен", е любовта.
1.3092520236969s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?